SeymourBETA

Update 2.213

8/2/2026

v2.213.0.0BETAMINOR

SeymourAug 2, 2026

L1 — Infra + selector: Strings.cs gained SetLanguage/CurrentLanguage/ResolveLanguage + persistence at %LocalAppData%\FFXProjectEditor\ui_lang.config; priority: config → FFX_UI_LANG env var → default PT (editor UI is predominantly PT). Language button (globe) in the Main_Window header with PT/EN flyout; switching saves and restarts the app ({x:Static} bindings re-evaluate on load). InternalsVisibleTo for tests. 7 new tests.
L2 — String migration: ~17 Main_Window strings migrated to the resx (tagline, music/FX/preview, track, footer Project/Hook, tooltips) + a11y keys reusing existing ones. 8 new tests.
FIX mojibake (real bug reported by the user): Strings.pt.resx had 129 occurrences of accents stored as cp1252-read-as-UTF-8 ("começar", "Módulos", "funções", "Customizações"...) → PT UI showed corrupted characters, EN was fine. Fixed via exact 2-layer reversal + anti-mojibake regression test (PtStrings_AreCleanUtf8_NoMojibake, 8 keys).
Surgical scope: Resources/ + Main_Window + App — writers/hooks/FfxLib/RT0/RT2 untouched. Build 0 errors; 378/378 tests PASS (1 alien test from the MAGIC lane RefreshCloneDiff_DetectsMutatedRecords fails isolated — out of scope, noted in handoff). ### PATCH

v2.212.0.0

SeymourBETA

8/2/2026

v2.213.0.0BETAMINOR

SeymourAug 2, 2026

L1 — Infra + selector: Strings.cs gained SetLanguage/CurrentLanguage/ResolveLanguage + persistence at %LocalAppData%\FFXProjectEditor\ui_lang.config; priority: config → FFX_UI_LANG env var → default PT (editor UI is predominantly PT). Language button (globe) in the Main_Window header with PT/EN flyout; switching saves and restarts the app ({x:Static} bindings re-evaluate on load). InternalsVisibleTo for tests. 7 new tests.
L2 — String migration: ~17 Main_Window strings migrated to the resx (tagline, music/FX/preview, track, footer Project/Hook, tooltips) + a11y keys reusing existing ones. 8 new tests.
FIX mojibake (real bug reported by the user): Strings.pt.resx had 129 occurrences of accents stored as cp1252-read-as-UTF-8 ("começar", "Módulos", "funções", "Customizações"...) → PT UI showed corrupted characters, EN was fine. Fixed via exact 2-layer reversal + anti-mojibake regression test (PtStrings_AreCleanUtf8_NoMojibake, 8 keys).
Surgical scope: Resources/ + Main_Window + App — writers/hooks/FfxLib/RT0/RT2 untouched. Build 0 errors; 378/378 tests PASS (1 alien test from the MAGIC lane RefreshCloneDiff_DetectsMutatedRecords fails isolated — out of scope, noted in handoff). ### PATCH

v2.212.0.0