Actualización 2.213

v2.213.0.0BETAMINORSeymour2 ago 2026

Selector de idioma PT/EN en UI (persistente) + migración de cadena Main_Window + CORREGIR de mojibake en Strings.pt.resx

• L1 — Infra + selector: Strings.cs ganó persistencia SetLanguage/CurrentLanguage/ResolveLanguage + en %LocalAppData%\FFXProjectEditor\ui_lang.config; prioridad: config → FFX_UI_LANG env var → PT predeterminado (el editor UI es predominantemente PT). Botón de idioma (globo) en el encabezado Main_Window con menú lateral PT/EN; El cambio guarda y reinicia la aplicación (enlaces {x:Static} re-evaluar en carga). InternalsVisibleTo para pruebas. 7 nuevas pruebas.
• L2 — Migración de cadenas: ~17 cadenas Main_Window migradas al resx (lema, música/FX/vista previa, pista, proyecto/gancho de pie de página, información sobre herramientas) + teclas a11y que reutilizan las existentes. 8 nuevas pruebas.
• CORREGIR mojibake (error REAL reportado por el usuario): Strings.pt.resx tenía 129 apariciones de acentos almacenados como cp1252-leer-como-UTF-8 ("começar", "Módulos", "funções", "Customizações"...) → PT UI mostraba caracteres corruptos, EN estaba bien. Se corrigió mediante inversión exacta de 2 capas + prueba de regresión anti-mojibake (PtStrings_AreCleanUtf8_NoMojibake, 8 teclas).
• Alcance quirúrgico: Resources/ + Main_Window + App — escritores/ganchos/FfxLib/RT0/RT2 intactos. Construya 0 errores; 378/378 pruebas PASS (1 prueba alienígena del carril MAGIC RefreshCloneDiff_DetectsMutatedRecords falla aisladamente; fuera de alcance, anotado en la transferencia). ### PARCHE

v2.212.0.0