Mise à jour 2.213

v2.213.0.0BETAMINORSeymour2 août 2026

Sélecteur de langue PT/EN dans l'UI (persisté) + migration des chaînes de Main_Window + CORRECTIF du mojibake dans Strings.pt.resx

• L1 — Infra + sélecteur : Strings.cs a gagné SetLanguage/CurrentLanguage/ResolveLanguage + persistance à %LocalAppData%\FFXProjectEditor\ui_lang.config ; priorité : config → env FFX_UI_LANG → défaut PT (l'UI de l'éditeur est majoritairement en PT). Bouton de langue (globe) dans l'en-tête de Main_Window avec flyout PT/EN ; le changement sauvegarde et redémarre l'app (les liaisons {x:Static} se ré-évaluent au chargement). InternalsVisibleTo pour les tests. 7 nouveaux tests.
• L2 — Migration de chaînes : ~17 chaînes de Main_Window migrées vers le resx (tagline, music/FX/preview, piste, footer Project/Hook, infobulles) + clés a11y réutilisant les existantes. 8 nouveaux tests.
• CORRECTIF mojibake (vrai bug signalé par l'utilisateur) : Strings.pt.resx avait 129 occurrences d'accents stockés en cp1252-lu-comme-UTF-8 (« começar », « Módulos », « funções », « Customizações »...) → l'UI PT montrait des caractères corrompus, l'EN allait bien. Corrigé via inversion exacte à 2 couches + test de régression anti-mojibake (PtStrings_AreCleanUtf8_NoMojibake, 8 clés).
• Périmètre chirurgical : Resources/ + Main_Window + App — écrivains/hooks/FfxLib/RT0/RT2 intacts. Build 0 erreurs ; 378/378 tests PASS (1 test alien de la voie MAGIC RefreshCloneDiff_DetectsMutatedRecords échoue en isolation — hors périmètre, noté dans la passation). ### PATCH

v2.212.0.0