네이티브 Workshop, 지역 도전과 전투 안정성

2026년 10월 13일

이번 베타 릴리스에는 Workshop을 게임의 네이티브 메뉴에 추가하고 Spira Reforged 통합을 확장하며 여러 전투 및 번역 문제를 수정한 내용이 포함됩니다. 포르투갈어 게임 텍스트 팩은 별도로 배포됩니다.

새로운 기능

게임의 네이티브 메뉴에서 Workshop을 사용할 수 있습니다. 활성화, 제련 방식, 슬롯 레시피, 개발 옵션이 이제 Workshop 내부에 있습니다.
새 Dark Aeon 승리 후 Capture Cascade로 지역을 각성시킬 수 있습니다. 각성한 지역에는 더 강한 몬스터와 지역 순찰 인카운터가 등장합니다. 첫 플레이 튜토리얼에서 S.I.N.과 각성을 설명하고 업적에 진행 상황을 기록합니다.
Omega의 Seventh Seal, Last Seal, Echo of Ultima 인카운터를 위한 Spira Reforged 선택형 통합을 추가했습니다. 해당 콘텐츠 팩이 필요합니다.
Sin 내부에 지역별 S.I.N. 행동을 추가하고 보스 Tarot 카드 12장을 추가하기 위한 정의, 아트워크, 진행 지원을 마련했습니다.
Twin Stars와 Three Stars는 선택적으로 MP Cost 0 대신 영향을 받는 각 캐릭터의 자기 턴마다 최대 MP의 1%를 회복할 수 있습니다.

개선 사항

불필요한 대기 시간을 없애 시작 시 F7과 F8을 더 일찍 사용할 수 있습니다.
큰 AP 보상을 더 빠르게 계산하면서 보상량은 그대로 유지합니다.
Spira Reforged 옵션을 전용 Reforge 카테고리로 묶었습니다.
Workshop에서 게임의 네이티브 프레임, 선택 그래픽, 확인 및 취소 컨트롤을 사용합니다. 번역된 레이블은 각 열에 맞으며 실제 장착된 어빌리티 이름을 표시합니다.
Workshop, 장비 어빌리티, 상태 효과, 모드 명령에 대한 포르투갈어 지원 범위와 용어를 개선했습니다. 호환되는 텍스트 패키지는 연결된 전투 데이터를 유지합니다.
Ultra Custom Mix에서 Seymour Natus와 Seymour Flux를 선택하면 동료도 포함됩니다. 각 쌍은 진형 슬롯 두 칸을 차지합니다.

수정 사항

대상이 쓰러진 뒤 후속 행동이 멈추는 문제와 적 공격 시퀀스에서 플레이어의 다음 턴으로 입력이 넘어가는 문제를 수정했습니다.
해당 Omega 시퀀스에서 두 번째 공격이 누락되는 문제를 수정하고 적 시퀀스 도중 플레이어가 행동하지 못하도록 했습니다.
Omega 인카운터 인식, 임시 능력치 배율 조정, S.I.N. 미리보기와 이름, 오해를 부르는 활성화 메시지를 수정했습니다.
번역 시작, 리소스 호환성, 네이티브 메뉴 텍스트 관련 여러 문제를 수정했습니다. 번역 메뉴를 이동하는 동안 잠시 영어로 되돌아가는 현상도 포함됩니다.
Workshop 키보드/게임패드 단축키와 F8에 표시되던 설정을 제거했습니다. 이제 Workshop은 게임의 네이티브 메뉴에서만 열립니다.

알려진 문제

지역 인카운터, 추가 카드, 장비 효과에는 호환되는 데이터와 에셋 및 활성화된 옵션이 필요합니다. 새 런타임 기능은 계속 선택적으로 활성화해야 합니다.
세이브와 모드 진행 파일을 함께 백업하세요. 기존 Dark Aeon 승리는 기록으로 보관되며 이전 지역을 소급해 각성시키지 않습니다.
포르투갈어 텍스트 패키지는 FFX Hooks와 별개이며 게임 텍스트가 영어여야 합니다. 모든 화면을 완전히 번역했다고 주장하지 않습니다.
Launcher 1.0.13은 PT-BR 활성화에 이전 Hooks 식별 정보를 사용합니다. 새 DLL을 인식하려면 호환되는 Launcher 업데이트가 필요합니다. Hooks를 수동으로 설치해도 Launcher의 이 확인 방식은 바뀌지 않습니다.
네이티브 Workshop 통합은 현재 지원되는 Steam 실행 파일을 대상으로 합니다. 컨트롤러 조작과 화면 구성은 플레이어의 추가 테스트가 필요합니다.
단계별 속성 Touch/Imperil/Ward, Aurochs 보너스, MAG가 낮은 Omega에 적용되는 상태 규칙은 미완성 프로토타입이며 일반 빌드에서는 사용할 수 없습니다.
베타 전체를 설치하려면 Tarot PNG 이미지 92장이 모두 포함된 수동 ZIP을 설치하세요. 현재 Launcher 업데이트는 DLL만 설치하며 이 이미지들은 제공하지 않습니다.

수동 설치 ZIP 다운로드 소스 코드

새로운 기능

게임의 네이티브 메뉴에서 Workshop을 사용할 수 있습니다. 활성화, 제련 방식, 슬롯 레시피, 개발 옵션이 이제 Workshop 내부에 있습니다.

새 Dark Aeon 승리 후 Capture Cascade로 지역을 각성시킬 수 있습니다. 각성한 지역에는 더 강한 몬스터와 지역 순찰 인카운터가 등장합니다. 첫 플레이 튜토리얼에서 S.I.N.과 각성을 설명하고 업적에 진행 상황을 기록합니다.

Omega의 Seventh Seal, Last Seal, Echo of Ultima 인카운터를 위한 Spira Reforged 선택형 통합을 추가했습니다. 해당 콘텐츠 팩이 필요합니다.

Sin 내부에 지역별 S.I.N. 행동을 추가하고 보스 Tarot 카드 12장을 추가하기 위한 정의, 아트워크, 진행 지원을 마련했습니다.

Twin Stars와 Three Stars는 선택적으로 MP Cost 0 대신 영향을 받는 각 캐릭터의 자기 턴마다 최대 MP의 1%를 회복할 수 있습니다.

개선 사항

불필요한 대기 시간을 없애 시작 시 F7과 F8을 더 일찍 사용할 수 있습니다.

큰 AP 보상을 더 빠르게 계산하면서 보상량은 그대로 유지합니다.

Spira Reforged 옵션을 전용 Reforge 카테고리로 묶었습니다.

Workshop에서 게임의 네이티브 프레임, 선택 그래픽, 확인 및 취소 컨트롤을 사용합니다. 번역된 레이블은 각 열에 맞으며 실제 장착된 어빌리티 이름을 표시합니다.

Workshop, 장비 어빌리티, 상태 효과, 모드 명령에 대한 포르투갈어 지원 범위와 용어를 개선했습니다. 호환되는 텍스트 패키지는 연결된 전투 데이터를 유지합니다.

Ultra Custom Mix에서 Seymour Natus와 Seymour Flux를 선택하면 동료도 포함됩니다. 각 쌍은 진형 슬롯 두 칸을 차지합니다.

수정 사항

대상이 쓰러진 뒤 후속 행동이 멈추는 문제와 적 공격 시퀀스에서 플레이어의 다음 턴으로 입력이 넘어가는 문제를 수정했습니다.

해당 Omega 시퀀스에서 두 번째 공격이 누락되는 문제를 수정하고 적 시퀀스 도중 플레이어가 행동하지 못하도록 했습니다.

Omega 인카운터 인식, 임시 능력치 배율 조정, S.I.N. 미리보기와 이름, 오해를 부르는 활성화 메시지를 수정했습니다.

번역 시작, 리소스 호환성, 네이티브 메뉴 텍스트 관련 여러 문제를 수정했습니다. 번역 메뉴를 이동하는 동안 잠시 영어로 되돌아가는 현상도 포함됩니다.

Workshop 키보드/게임패드 단축키와 F8에 표시되던 설정을 제거했습니다. 이제 Workshop은 게임의 네이티브 메뉴에서만 열립니다.

알려진 문제

지역 인카운터, 추가 카드, 장비 효과에는 호환되는 데이터와 에셋 및 활성화된 옵션이 필요합니다. 새 런타임 기능은 계속 선택적으로 활성화해야 합니다.

세이브와 모드 진행 파일을 함께 백업하세요. 기존 Dark Aeon 승리는 기록으로 보관되며 이전 지역을 소급해 각성시키지 않습니다.

포르투갈어 텍스트 패키지는 FFX Hooks와 별개이며 게임 텍스트가 영어여야 합니다. 모든 화면을 완전히 번역했다고 주장하지 않습니다.

Launcher 1.0.13은 PT-BR 활성화에 이전 Hooks 식별 정보를 사용합니다. 새 DLL을 인식하려면 호환되는 Launcher 업데이트가 필요합니다. Hooks를 수동으로 설치해도 Launcher의 이 확인 방식은 바뀌지 않습니다.

네이티브 Workshop 통합은 현재 지원되는 Steam 실행 파일을 대상으로 합니다. 컨트롤러 조작과 화면 구성은 플레이어의 추가 테스트가 필요합니다.

단계별 속성 Touch/Imperil/Ward, Aurochs 보너스, MAG가 낮은 Omega에 적용되는 상태 규칙은 미완성 프로토타입이며 일반 빌드에서는 사용할 수 없습니다.

베타 전체를 설치하려면 Tarot PNG 이미지 92장이 모두 포함된 수동 ZIP을 설치하세요. 현재 Launcher 업데이트는 DLL만 설치하며 이 이미지들은 제공하지 않습니다.