SeymourBETA

更新 2.14

2026/6/6

v2.14.0BETA

Seymour

JP text decoder reads the 2-byte KANJI (payoff of today's crack):

the FfxEncoding 無損編解碼器 現在能辨識 font-bank （ (0x06/0x26-0x2F，已於 docs/reverse/FFX_EVENT_TEXT_ENCODING_CRACKED_2026-06-06.md驗證），並 顯示可讀的字 形參照 — <FTCX:n> （本事件之漢字）、 <K:n> （base.ftc 漢字）、 <F2/F3/F5:n> （其他字庫）— 取代舊版的亂碼 <C..>+<MISS>。完全對稱的編碼器（權元↔位元 組完全一致）。在事件語料庫（36 7 個檔案，18,935 份 --jptext-rt0 腳本，其中 15,467 份含 2 位元組字形 PROVES on the event corpus (367 files, 18,935 JP 字形漂移 = 0 且編解 碼器具 冪等性pre-existing single-byte char aliases canonicalize once then stay fixed = safe; no-edit already returns the original bytes). Directly benefits BattleTextExplorer （使用無損編解碼器）受益。 offline_ci = 23 個關卡 PASScspr oj 版本提升user-visible capability)

v2.14.1BETA

Seymour

MonMagic 儲存現在已 byte-safe（最後一個漂移寫入者已清除）：

Ability_Command.WriteList 取得了一條 preserve-only 路徑：它在讀取時擷取原始 text-pool 偏移量，並在儲存 WITHOUT 文字編輯時，re-emits 原始集區逐位元組原樣寫回（將每個腳本放在其原始偏移量，因此共用字串 —— e.g。monmagic 的眾多全為 offset 0 的空欄位 —— 得以保持 SHARED，而不會被重複複製）。Read-back 驗證：任何長度／content-changing 文字編輯都會退回一般的附加模式。這在不使用曾破壞 command/item 的去重機制的情況下消除了 monmagic 漂移（先前已被駁斥的作法）。AbilityCommandLab 門檻：command/item RT0 4/4 + monmagic RT0 4/4（原本為 0/4 漂移）+ 1-旗標編輯已全面本地化；monmagic PROMOTED 為 CERTIFIED（一項現已被 FAILS 該門檻的漂移）。offline_ci PASS。csproj 版本提升（核心編輯器的 monmagic 儲存現在已 byte-faithful）

v2.14.2BETA

Seymour

BattleTextExplorer gains the JP source (real kanji, no more `<MISS>`）+ 2 個

新閘門： BattleTextExplorer_DataModel.ReloadSources 現在透過 jppc/battle/kernel/btl_txt.bin 載入 JpDecoder — the visible payoff of the 2-byte crack (v2.14.0以新的 by the new --btltext-jp-decode 閘門實證可無頭執行（Tools/BtlTextJpDecodeRt0): JP btl_txt.bin = 128 條目 / 451 詞 → 44 個漢字以 <K:n> 呈現（base.ftc 儲存庫） ，0 個 <MISS>，並 且 round-trip （decode→enc ode==bytes） 。實際情況修正了猜測： 戰鬥文字只使用共通的 <K:n> 儲存庫（沒有 <FTCX>/F2/F3/F5 — those are per-event). Phantom-flag bug fixed: the --btltexttable-rt0 旗標曾在 BtlTextTableRt0.cs的標頭中宣稱支 援，但從未接進 Program.cs — running it in the background fell through to the GUI (WinExe, 0 stdout) and "died with no output". Now wired (JP default, language fallback): JP PASS (3982/3982) + US PASS （1910/1910）。 --wave1-rt0 仍 然 PASS； --btltext-jp-decode 已接入 offline_ci.ps1 → 25 gates PASS （原本 24 個）。 doc-only; the csproj bump is for the JP source in the explorer UI.)

v2.14.3BETA

Seymour

Monster Commands (monmagic) open-crash KILLED 當

機：NPE in Ability_Command.WriteList→WriteBytesIntoTextFile，在建構子的 BuildFile()中觸發）。 根本原因：模 型被改名為 UnusedText1/2*→JapaneseOnlyText1/2* 並新增了 Original*Offset (v2.14.1 preserve-only), but the UI （ (KernelCommands_Wrapper、 MonsterStatSheet_Wrapper) kept the OLD names and lacked the offsets → PropertyUtil.CopyProperties 在 on Wrap/Unwrap 時捨棄了那些欄位 preserve-only failed, fell to the append rebuild, and NPE'd on monmagic's empty JP-only 修復： round-trip in both wrappers (rename + Original*Offset) + null-safe FfxEncoding.WriteBytesIntoTextFile。新增 閘門 --kernelcmd-roundtrip （Tools/KernelCommandRoundtripRt0) proves the EXACT GUI path (ReadList→Wrap→Unwrap→WriteList） byte-identical （command/item/mo nmagic1/2）——這是 AbilityCommandLab （直接路徑）在結構上無法察覺的。已接入 offline_ci → 26 gates PASS。工作區持
久化： 已載入的 master 資料夾會儲存至 %LocalAppData%\FFXProjectEditor\last-project.txt ，並在 auto-restored on startup (priority: CLI arg → last loaded → defaults). Load once, remembered forever; no more defaulting to the Steam-mod 全域當
機記錄器（%LocalAppData%\FFXProjectEditor\crash.log，透過 Utils/CrashLog）+ 在 KernelCommands 中的防禦性載入（顯示說明性的紅色錯誤
，而非直接終止應用程式）。Aurora Chamber：怪物錨點現在會顯示 NAME （🔴 <name>），而非「monster (live)」。
Doc-only ride-along: docs/governance/FFX_EDITOR_UI_CONVENTIONS.md (panel standard = Shop Explorer, not a 50-column DataGrid) + DINPUT8 rule revoked (probe is free) + multi-language/MagicViewer notes in the checklist. csproj bump (UI features).

返回更新列表

SeymourBETA

更新 2.14

2026/6/6

v2.14.0BETA

Seymour

JP text decoder reads the 2-byte KANJI (payoff of today's crack):

the FfxEncoding 無損編解碼器 現在能辨識 font-bank （ (0x06/0x26-0x2F，已於 docs/reverse/FFX_EVENT_TEXT_ENCODING_CRACKED_2026-06-06.md驗證），並 顯示可讀的字 形參照 — <FTCX:n> （本事件之漢字）、 <K:n> （base.ftc 漢字）、 <F2/F3/F5:n> （其他字庫）— 取代舊版的亂碼 <C..>+<MISS>。完全對稱的編碼器（權元↔位元 組完全一致）。在事件語料庫（36 7 個檔案，18,935 份 --jptext-rt0 腳本，其中 15,467 份含 2 位元組字形 PROVES on the event corpus (367 files, 18,935 JP 字形漂移 = 0 且編解 碼器具 冪等性pre-existing single-byte char aliases canonicalize once then stay fixed = safe; no-edit already returns the original bytes). Directly benefits BattleTextExplorer （使用無損編解碼器）受益。 offline_ci = 23 個關卡 PASScspr oj 版本提升user-visible capability)

v2.14.1BETA

Seymour

MonMagic 儲存現在已 byte-safe（最後一個漂移寫入者已清除）：

Ability_Command.WriteList 取得了一條 preserve-only 路徑：它在讀取時擷取原始 text-pool 偏移量，並在儲存 WITHOUT 文字編輯時，re-emits 原始集區逐位元組原樣寫回（將每個腳本放在其原始偏移量，因此共用字串 —— e.g。monmagic 的眾多全為 offset 0 的空欄位 —— 得以保持 SHARED，而不會被重複複製）。Read-back 驗證：任何長度／content-changing 文字編輯都會退回一般的附加模式。這在不使用曾破壞 command/item 的去重機制的情況下消除了 monmagic 漂移（先前已被駁斥的作法）。AbilityCommandLab 門檻：command/item RT0 4/4 + monmagic RT0 4/4（原本為 0/4 漂移）+ 1-旗標編輯已全面本地化；monmagic PROMOTED 為 CERTIFIED（一項現已被 FAILS 該門檻的漂移）。offline_ci PASS。csproj 版本提升（核心編輯器的 monmagic 儲存現在已 byte-faithful）

v2.14.2BETA

Seymour

BattleTextExplorer gains the JP source (real kanji, no more `<MISS>`）+ 2 個

新閘門： BattleTextExplorer_DataModel.ReloadSources 現在透過 jppc/battle/kernel/btl_txt.bin 載入 JpDecoder — the visible payoff of the 2-byte crack (v2.14.0以新的 by the new --btltext-jp-decode 閘門實證可無頭執行（Tools/BtlTextJpDecodeRt0): JP btl_txt.bin = 128 條目 / 451 詞 → 44 個漢字以 <K:n> 呈現（base.ftc 儲存庫） ，0 個 <MISS>，並 且 round-trip （decode→enc ode==bytes） 。實際情況修正了猜測： 戰鬥文字只使用共通的 <K:n> 儲存庫（沒有 <FTCX>/F2/F3/F5 — those are per-event). Phantom-flag bug fixed: the --btltexttable-rt0 旗標曾在 BtlTextTableRt0.cs的標頭中宣稱支 援，但從未接進 Program.cs — running it in the background fell through to the GUI (WinExe, 0 stdout) and "died with no output". Now wired (JP default, language fallback): JP PASS (3982/3982) + US PASS （1910/1910）。 --wave1-rt0 仍 然 PASS； --btltext-jp-decode 已接入 offline_ci.ps1 → 25 gates PASS （原本 24 個）。 doc-only; the csproj bump is for the JP source in the explorer UI.)

v2.14.3BETA

Seymour

Monster Commands (monmagic) open-crash KILLED 當

機：NPE in Ability_Command.WriteList→WriteBytesIntoTextFile，在建構子的 BuildFile()中觸發）。 根本原因：模 型被改名為 UnusedText1/2*→JapaneseOnlyText1/2* 並新增了 Original*Offset (v2.14.1 preserve-only), but the UI （ (KernelCommands_Wrapper、 MonsterStatSheet_Wrapper) kept the OLD names and lacked the offsets → PropertyUtil.CopyProperties 在 on Wrap/Unwrap 時捨棄了那些欄位 preserve-only failed, fell to the append rebuild, and NPE'd on monmagic's empty JP-only 修復： round-trip in both wrappers (rename + Original*Offset) + null-safe FfxEncoding.WriteBytesIntoTextFile。新增 閘門 --kernelcmd-roundtrip （Tools/KernelCommandRoundtripRt0) proves the EXACT GUI path (ReadList→Wrap→Unwrap→WriteList） byte-identical （command/item/mo nmagic1/2）——這是 AbilityCommandLab （直接路徑）在結構上無法察覺的。已接入 offline_ci → 26 gates PASS。工作區持
久化： 已載入的 master 資料夾會儲存至 %LocalAppData%\FFXProjectEditor\last-project.txt ，並在 auto-restored on startup (priority: CLI arg → last loaded → defaults). Load once, remembered forever; no more defaulting to the Steam-mod 全域當
機記錄器（%LocalAppData%\FFXProjectEditor\crash.log，透過 Utils/CrashLog）+ 在 KernelCommands 中的防禦性載入（顯示說明性的紅色錯誤
，而非直接終止應用程式）。Aurora Chamber：怪物錨點現在會顯示 NAME （🔴 <name>），而非「monster (live)」。
Doc-only ride-along: docs/governance/FFX_EDITOR_UI_CONVENTIONS.md (panel standard = Shop Explorer, not a 50-column DataGrid) + DINPUT8 rule revoked (probe is free) + multi-language/MagicViewer notes in the checklist. csproj bump (UI features).