Beta Update

This is the archive of earlier beta notes. New notes are on the main updates page.

SeymourBETAPATCH

Update 2.215

8/2/2026

updatemonster-ai

Phase 2: in-game layout dots preview (before Launch).

Read notes

SeymourBETAPATCH

Update 2.214

8/2/2026

update

i18n pipeline based on the game's official corpus (8 regions) + 7-language bases + official translations applied (ES/FR/DE/IT).

Read notes

SeymourBETAMINOR

Update 2.213

8/2/2026

updateui

PT/EN language selector in the UI (persisted) + Main_Window string migration + FIX of mojibake in Strings.pt.resx.

Read notes

LuluBETAMINOR

Update 2.212

8/2/2026

updatemagic-dllJARVIS-MAGIC

Magic DLL Editor: "Clone Editor" panel (read-only diff vs vanilla).

Read notes

SeymourBETAPATCH

Update 2.210

8/2/2026

updatemonster-ai

Custom Mix "Camera Auto-Layout" (Phase 1): party + monster positions DERIVED from the scenario camera — works on ANY scenario (Mushroom Rock included).

Read notes

SeymourBETAPATCH

Update 2.209

8/2/2026

updatearena

Aurora × noclip: 3D battle bridge (the editor now renders the REAL game field with the edited formation).

Read notes

LuluBETAPATCH

Update 2.208

8/2/2026

updatemagic-dllJARVIS-MAGIC

Magic DLL Editor: U1 simulation panel (T4 simulated in the editor).

Read notes

SeymourBETAPATCH

Update 2.207

8/2/2026

updatemonster-ai

F5-L4: high-level ATEL script panel in the Monster AI Editor (dry-run with diff).

Read notes